～放課後の生活研究～

之前上課的時候

邊開車邊看H!P夏控

成員們對紺紺&小川說完卒業告白(!?)後的歌



一開始就聽到這幾句~~

誰も知らない (TRY)

道を進もう (TRY)

自分の道を (TRY)

作ろう



我就想這首真是對紺紺最好的心情寫照 T____T

回家之後就把塵封已久的專輯拿出來....

開心的拿出歌詞

翻開那一頁



X的!竟然是紺紺(哭了

這是巧合嗎Q________________________________Q







附上歌詞



誰も知らない (TRY)

在任誰都不知道的 (TRY)

道を進もう (TRY)

道路上前進 (TRY)

自分の道を (TRY)

創造出 (TRY)

作ろう

自己的道路



イエイ　イエイ

耶 耶

午前の授業は長いんです

早上的課總是特別長

（確かにそうね　なぜでしょね）

(真的耶 為什麼呢)

カレーは明日がうまいんです

咖哩總是明天的好吃

（確かにそうね　なぜでしょね）

(真的耶 為什麼呢)



だんだん東京に慣れて

漸漸習慣東京了

だんだん度胸もついて

漸漸有膽量了

Ah～Oh センチメンタル TONIGHT

Ah～Oh 多愁善感的今晚



天氣がいい日は心地良し

晴朗的天氣 心情也很好

リップ引いたら

塗好口紅時

始まる予感

開始的預感



いざ進め　世界の熱い奴ら

前進吧 世界熱情的人們

ハッピーエンド目指して

目標是快樂的結局



いざ進め　日本の熱い奴ら

前進吧 日本熱情的人們

普段著でいいじゃん

平常的穿著就可以了



いざ進め　三丁目の熱い奴ら

前進吧 住在三丁目的熱情的人們



お鄰さんにも聲かけ

來跟鄰居打個招呼吧



いざ進め　うちらに熱い奴ら

前進吧 我們之中熱情的人們

孤獨なんかじゃない

絕不是孤獨的



いざ進め　本氣で熱い奴ら！

前進吧 真心熱情的人們！



誰も知らない (TRY)

在任誰都不知道的 (TRY)

道を進もう (TRY)

道路上前進 (TRY)

自分の道を (TRY)

創造出 (TRY)

作ろう

自己的道路



イエイ　イエイ

耶 耶

流行っているのに弱いんです

對趕流行沒辦法

（みんな同じになっちゃうよね）

(大家會變得一個樣)

期待されると燃えるんです

被人寄予期待 熱血就會燒起來

（やれば出來ちゃう感じだよね）

(感覺只要努力就會成功)



偶然　戀しちゃったわ

偶然 戀愛了

全然　眠れない程

完全 睡不著

Ah～Oh センチメンタル TONIGHT

Ah～Oh 多愁善感的今晚



雨なら雨とて意味がある

雨天也有身在雨天的意義

他にないような

來作一把

傘を作ろう

獨一無二的雨傘吧



いざ進め　冬でも熱い奴ら

前進吧 冬天也很熱情的人們

ラッキーチャンス信じて

相信 Lucky Chance



いざ進め　夜中に熱い奴ら

前進吧 夜晚也很熱情的人們

パジャマでもいいじゃん

即使穿著睡衣



いざ進め　學校中の熱い奴ら

前進吧 學校裡熱情的人們

先生達も聲かけ

<span style="color:#33f;">來跟老師打個招呼吧



いざ進め　うちらに熱い奴ら

前進吧 我們之中熱情的人們

孤獨なんかじゃない

絕不是孤獨的



いざ進め　本氣で熱い奴ら！

前進吧 真心熱情的人們！

いざ進め！．．．

前進吧！



以上轉載自CIA (如有不妥請告訴我~謝謝!!)



前進吧!!紺紺!!

我們會支持妳的!!!!!!!

(圖掃的不好請多見諒<囧